Colima Daily Update for 9/13/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., 13 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informs that they follow without new features about seismic activity in the cone of the Fire Volcano of Sights on in last the twenty-four hours, period in which, most of the time, he has remained dimmed preventing the visibility of exhalations or fumarolas; also, he indicates that report of damages or affectation in the adjacent populations is not had.

In the occasion of the rain storm, which is reported that to the storm clouds light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are added, forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 13 of September of 2007

Colima Daily Update for 9/13/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., 13 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informs that they follow without new features about seismic activity in the cone of the Fire Volcano of Sights on in last the twenty-four hours, period in which, most of the time, he has remained dimmed preventing the visibility of exhalations or fumarolas; also, he indicates that report of damages or affectation in the adjacent populations is not had.

In the occasion of the rain storm, which is reported that to the storm clouds light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are added, forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 13 of September of 2007

Colima Daily Update for 9/12/07

Currnet Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., 12 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that there is no newness on seismic activity in the cone of the Fire Volcano of Sights on happened in last the twenty-four hours and, on the other hand, the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas; also, it indicated that report of damages or affectation in the adjacent populations is not had.

In the occasion of the rain storm, which is reported that to the storm clouds light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are added, forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 12 of September of 2007

Colima Daily Update for 9/11/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., 11 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that the cone of the fire volcano of Sights on has not presented/displayed seismic activity in last the twenty-four hours and, on the other hand, the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas; also, it indicated that reports on damages or affectation in the adjacent populations are not had.

In the occasion of the rain storm, which is reported that to the storm clouds light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are added, forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 11 of September of 2007

Colima Daily Update for 9/10/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., to 10 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that during the weekend a fumarola in the volcanic cone was only registered and there is report of damages or no affectation in the adjacent populations. The fumarola, of white color, was continuous and Friday to 13:56 was detected the day hours; it reached a height of 150 meters on the level of the volcanic cone, with North direction.

In the occasion of the rain storm, in addition to storm clouds, light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are reported, which forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

Combined to previously exposed, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 10 of September of 2007

Colima Daily Update for 9/7/07

Currnet Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., 07 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that the cone of the fire volcano of Sights on has not presented/displayed seismic activity in last the twenty-four hours and, on the other hand, the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas; also, it indicated that reports on damages or affectation in the adjacent populations are not had.

In the occasion of the rain storm, which is reported that to the storm clouds light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are added, forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 07 of September of 2007

Colima Daily Update for 9/4/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., 04 of September of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that in last the twenty-four hours the Fire Volcano of Sights on did not present/display seismic activity in the cone and, on the other hand, the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas; also, it indicated that reports on damages or affectation in the adjacent populations are not had.

In the occasion of the rain storm, in addition to storm clouds, light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are reported, which forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 04 of September of 2007

Colima Daily Update for 8/31/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., to 31 of August of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports: 12:00 hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that the volcanic cone has not presented/displayed seismic activity in last the twenty-four hours and, on the other hand, the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas; also, it indicated that reports on damages or affectation in the adjacent populations are not had.

In the occasion of the rain storm, aside from the storm clouds, light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are reported, which forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 31 of August of 2007

Colima Daily Update for 8/30/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col., to 30 of August of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that in last the 24 hours the scanner detected seismic activity in the volcanic cone in six occasions, without report of damages or affectation in the adjacent populations is had; also, he indicated that the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas.

In the occasion of the rain storm, in addition to storm clouds, light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are reported, which forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

According to the scanner, yesterday Wednesday was seismic activity in the volcanic cone to 15:22, 22:07, 22:39 and 23:41 hours, with duration average of two minutes fifteen seconds each one; however, today Thursday registered movement to 07:59 and 09:22 hours, with a duration average of three minutes and 30 seconds each one.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

Combined to previously exposed, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 30 of August of 2007

Colima Daily Update for 8/29/07

Current Colima status from UCOL, translated via Google:

It sights on, Col, 29 of August of 2007.
Report of the recent volcanic activity
(It reports 12:00 Hours)

The Government of the State, through the State Unit of Civil defense Sights on, informed that in last the twenty-four hours the Fire Volcano of Sights on did not present/display seismic activity in the cone and, on the other hand, the cloudiness has prevented the visibility of exhalations or fumarolas; also, it indicated that reports on damages or affectation in the adjacent populations are not had.

In the occasion of the rain storm, some storm clouds, light rains and sporadic electrical storms in the top of the volcano are reported, which forces to remember to the population that avoids the permanence in bordering ravines, before the possibility that they register lahares (mud flows).

On the other hand, it continues the restriction for the sobreflights that do not have scientific aims or of civil defense, and is prohibited the permanence of people other people’s to these activities in ravines of the volcano.

In permanent coordination with the State Unit of Civil defense Jalisco, the Government of the State of Sights on is pending of monitorear the activity of the volcano in real time; this way, he counts himself on opportune information to be able to respond before any contingency and to guarantee the security of the population, as it is the interest of the governor Jesus Silverio Cavazos Ceballos.

In addition, one works in the preventive programs to maintain informed to the citizens on the evolution into the volcanic activity, and to avoid that alarm by rumors is generated.

Also constant communication with the communitarian brigade that has formed with inhabitants of the town of the Becerrera, to those who exists has become qualified in the self-protection with respect to the natural disasters. Also, permanent contact with the personnel of the military team of Marijuana, the Becerrera stays, farm the Wild boar, as well as with elements of public security of the State, Comala and Civil defense of Cuauhtémoc.

They have been continuing the same recommendations established for months, in which it is indicated that who are or live in zone of risk, follow the indications that this organism transmits through mass media; it is necessary to emphasize that the zone of exclusion of activities for the states of Jalisco and Colima is of 7,5 kilometers from the top of the volcano on the channels of ravines. The radius of preventive alert remains in 11.5 kilometers from the top of the volcano, which includes the populations of Marijuana, and the Becerrera in the state of Sights on, and Causentla, Brotherhood of Tonila, Atenguillo, the Saucillo, the Fresnal, the Funnel, Juan Barragán, the Males, the Summer pasture and the Borbollón in Jalisco.

The permanence in ravines must be avoided the Fire, the Cordobán, San Antonio and Monte Grande, in It sights on, and the Dead, the Tuna, Santa Ana, the Cafecito, the Sand and Beltrán-Peach tree in Jalisco.

* Note: You can daily consult the information of the volcanic activity in the following electronic direction http://www.colima-estado.gob.mx/2006/seguridad/indvolcan.php

It sights on, Col 29 of August of 2007